Настоящий словарь является первым португальско-русским словарём, издаваемым в нашей стране.
Он предназначен служить пособием для изучающих португальский язык, при чтении художественной литературы и прессы. Содержит около 25 000 слов.
В словаре отражены литературный и разговорный язык и наиболее употребительная военная, политическая, научная и техническая терминология. Устаревшие слова и грамматические категории, правильно образуемые в португальском языке (наречие, причастие и т.п.), в словарь не вошли.
В словарь включены так называемые «бразилизмы» — слова, заимствованные португальским языком в Бразилии из языков индейских племён и африканских негров, а также португальские слова, получившие в Бразилии новые дополнительные значения.