Настоящий «Справочник кинооператора» имеет целью облегчить работу оператора, избавить его от непроизводительной затраты времени и сил, помочь ему работать быстро и точно. «Справочник» содержит точный, проверенный материал по всем основным моментам съемочного процесса.
В «Справочник» включены лишь те сведения и данные, которые необходимы кинооператору в его повседневной практической работе. Значительную часть составляют различные цифровые таблицы.
При проектировке и расчете их авторы пользовались имеющейся специальной литературой; однако, лишь в немногих случаях, в качестве исходных данных были приняты сведения, взятые из европейских или американских работ; большинство этих таблиц целиком рассчитаны совершенно заново, независимо от каких-либо советских или иностранных источников. Авторы ограничились минимальным количеством пояснительного текста, поскольку данная книга в основном рассчитана на квалифицированного оператора-профессионала.