Первый том настоящего издания посвящен вопросам связи арабистики с историей культуры народов СССР и арабскому языкознанию.
Исследовательским работам предпослана известная книга И.Ю.Крачковского «Над арабскими рукописями», получившая широкое признание нашей общественности и удостоенная высшей награды — Сталинской премии I степени. Эта книга, как бы суммирующая богатейший опыт более чем 40-летней научной жизни автора, является образцом высокохудожественной пропаганды науки: она ярко рисует как процесс научного творчества, так и моральный облик большого ученого.
Это одна из лучших книг о науке, которая поддерживает «высоко научный энтузиазм у тех, кто к ней прикоснулся».