Известно, что после процедуры регистрации супружеского союза, молодоженам выдают свидетельство о браке. Согласно данному документу, в паспортах людей ставят записи, которые подтверждают семейное положение людей.
Нередко человеку, при определенных обстоятельствах, требуется перевод свидетельства. В этом случае, стоит просмотреть информацию на сайте http://mkperevod.ru/notarialnyj-perevod-svidetelstva-v-moskve/perevod-svidetelstva-o-brake.
Свидетельство о браке – что это?
Для начала стоит понять, что представляет собой свидетельство о браке. Многие ошибочно полагают, что данный документ каким-то образом удостоверяет личность человека, но это далеко не так.
Свидетельство о браке включает в себя данные новоиспеченных супругов. Только после оформления этого совместного документа, у мужа и жены появляются определенные обязанности и права.
Если же брак официально не подтвержден, и совершалось только венчание, такие отношения не считаются оформленными в соответствии с законом. В результате, каждый из супругов не имеет права претендовать на какие-либо наследственные или жилищные права.
В свидетельство о браке вписывается следующая информация:
- фамилия, имя и отчество обоих супругов;
- места рождения;
- национальность супругов.
Кроме этого, обязательным пунктом свидетельство о браке является гражданство людей. В документе указывается дата заключения супружеского союза.
Также, в свидетельство записывают номер записи. В документе указывается место проведения и название службы, которая занимается курированием всех данных.
Стоит обратить внимание на то, что свидетельство всегда оформляют на специальной гербовой бумаге. Все данные вносятся исключительно типографическим методом.
Каждая выданная справка имеет свой номер и серию. Служба, выдавшая свидетельство о браке, не имеет право исправлять уже имеющиеся данные.
Зачем нужен документ
Многие люди задаются вопросом относительно того, зачем выдается свидетельство о заключении брака. Вот несколько важных особенностей, на которые стоит обратить внимание:
- документ подтверждает легальность союза между людьми;
- свидетельство помогает ускорить процедуру по получению вида на жительство (если муж или жена являются иностранцами);
- документ дает возможность получить определенные льготы или пособие.
Стоит понимать, что после оформления свидетельства, на супругов налегает ряд обязательств. К примеру, после развода муж или жена могут потребовать выплату алиментов при наличии несовершеннолетних детей.
